🌟 피를 보다
1. 싸움으로 피를 흘리는 사태가 벌어져 사상자를 내다.
1. 伤亡惨重: 由于作战而发生流血事件，造成伤亡。
-
그들은 더 많은 사람들이 피를 보기 전에 싸움을 멈추기로 했다.
They decided to stop fighting before more people saw blood. -
♔
저렇게 싸우다가 무슨 큰일이라도 나는 거 아냐?
What's the big deal about fighting like that?
♕
그러게 말이야. 한쪽에서 피를 봐야 멈출 것 같군.
I know. i think i'll stop when i see blood on one side.
2. 크게 봉변을 당하거나 손해를 보다.
2. 损失惨重: 遭大殃或蒙受巨大损失。
-
나는 그의 말만 믿고 투자를 했지만 결국은 피를 보고 말았다.
I invested in what he said, but i ended up seeing blood. -
♔
이번에 주식이 떨어져서 엄청 피를 봤지 뭐야.
The stock's down this time, and i've seen a lot of blood.
♕
그러게 내가 잘 알아보고 하랬잖아.
Yeah, i told you to look into it.
🌷 ㅍㄹㅂㄷ: Initial sound 피를 보다
-
ㅍㄹㅂㄷ (
피를 보다
)
: 싸움으로 피를 흘리는 사태가 벌어져 사상자를 내다.
🌏 伤亡惨重: 由于作战而发生流血事件，造成伤亡。 -
ㅍㄹㅂㄷ (
피를 받다
)
: 혈통을 이어 받다.
🌏 继承血统: 继承血脉。
• 历史 (92) • 家务 (48) • 人际关系 (255) • 社会制度 (81) • 建筑 (43) • 健康 (155) • 地理信息 (138) • 天气与季节 (101) • 点餐 (132) • 叙述性格 (365) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 叙述服装 (110) • 人际关系 (52) • 职业与前途 (130) • 爱情和婚姻 (28) • 表达情感、心情 (41) • 外表 (121) • 业余生活 (48) • 利用公共机构 (8) • 家庭活动 (57) • 旅游 (98) • 多媒体 (47) • 文化差异 (47) • 打招呼 (17) • 艺术 (76) • 致谢 (8) • 利用公共机构 (59) • 叙述外貌 (97) • 表达时间 (82) • 学校生活 (208)
